Кафедра иностранных языков
Шуваева Ирина Николаевна
Должность: Старший преподаватель
Подразделение: Кафедра иностранных языков
Образование
ВУЗ:
Новосибирский государственный педагогический институт
Квалификация:
учитель английского и немецкого языков
Направление подготовки / Специальность:
Знание иностранных языков
Язык:
немецкий
Уровень владения:
Сертификат:
-
Работа
Опыт работы:
41 год
Опыт работы по специальности:
40 лет
Область научной и экспертной деятельности:
Межкультурная коммуникация
Преподаваемые учебные дисциплины (курсы, модули):
Иностранный язык
иностранный язык в прфессиональной сфере
Иностранный язык II
Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации
Иностранный язык в сфере юриспруденции
Теория и практика перевода
Научные труды:
Шуваева И.Н.Формирование навыков межкультур-ного профессионального общения как важный фактор в подготовке современного специалиста. // Сборник материалов I Казанского Международного лингвистического форума 2020.С.307-311
Шуваева И.Н.Значение межкультурной коммуникативной компетенции в развитии академической мобильности студентов и специалистов.// В сборнике: Профессиональное лингвообразование. Материалы тринадцатой международной на-учно-практической конферен-ции. 2019. С. 306-309
Шуваева И.Н.К вопросу о качестве подготовки специалистов с дополнительной квалифи-кацией "Переводчик в сфере профес-сиональной коммуникации"//Индустрия перевода. Пермь, 2019. С.174-180.
Шуваева И.Н.О роли иностранного языка в формировании межкультурной профессииональной коммуникации будущего специалиста //Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и прак-тики // Сборник научных трудов Международной научно- практической конференции. 2019.С.339-343
Шуваева И.Н Межкультурная компетенция в контексте профессиональной языковой подготовки специалиста-международника.// Иностранные языки в современ-ном мире.КФУ, 2019.С.231-235
Шуваева И.Н..О роли мотивации в оптимизации самостоятельной работы студентов при изучении иностранного языка //Иностранные языки в современ-ном мире. КФУ, 2018. С. 366-371
Шуваева И.Н..Мотивирующий потенциал Интернет-технологий в организации самостоятельной работы студентов при изучении иностранного языка//.Наука и образование: новое время. .2018.№3(26).С.519-524,
Шуваева И.Н. Проблемы мотивации в преподавани-ии иностранных языков для взрослой аудитории обучающихся// Сибирский учитель.2018.№3 (118).С. 105-109
Учебники и учебные пособия:
Шуваева И.Н. .Немецкий язык. Деловая корреспонденция//Учебное пособие. Новосибирск: Изд-во НГУЭУ, 2018. – 153 с.
Шуваева И.Н. .Реферирование и аннотирование лите-ратуры по специальности //Учебное пособие. Новосибирск: Изд-во НГУЭУ, 2016. – 124 с
Шуваева И.Н..Практикум. Грамматика немецкого языка для студентов заочной формы обучения (I курс) // НГУЭУНовосибирск, 2011, 62стр.
Шуваева И.Н.Teste dein Wirtschaftsdeutsch `= Экономические тесты // Учебное пособие / Новосибирск, 2010. – 116 с. Шуваева И.Н.Teste dein Wirtschaftsdeutsch `= Экономические тесты // Учебное пособие / Новосибирск, 2010. – 116 с. Шуваева И.Н.Teste dein Wirtschaftsdeutsch `= Экономические тесты // Учебное пособие / Новосибирск, 2010. – 116 с.
Шуваева И.Н.Учебное пособие по практике межкультурного общения "Deutsch inter-kulturell"//Новосибирск, НГУЭУ, 2006. – 182 с
Шуваева И.Н.Учебное пособие для студентов заочного отделения/ /Новосибирск, НГУЭУ, 2004.-64с.
Шуваева И.Н..Учебное пособие для абитуриентов //Новосибирск, НГУЭУ, 2003.– 56с.
Шуваева И.Н.Хрестоматия по немецкому языку для студентов - международников "Markt-Lexikon"//Новосибирск, НГУЭУ, 2002.–84с.
Шуваева И.Н.Учебное пособие "Деловые контакты с зарубежным партнером"/Новосибирск, НГУЭУ, 2002..– 68с.
Шуваева И.Н Сборник тестов “Teste Dein Deutsch” //Новосибирск, НГУЭУ, 2000..– 56с