Как студентки НГУЭУ проводят время в Испании

Ксения Ефимова, студентка третьего курса направления «Экономика»:

— Всё началось с небольшой рекламы о программах обмена, которую я увидела на стене родного университета. Никогда бы не подумала, что рискну отправиться самостоятельно так далеко. Но уже прошел месяц с момента моего приезда, и сейчас я могу сказать, что участие в программе обмена — это невероятный опыт самостоятельной жизни, прекрасная возможность языковой практики и множество новых друзей со всего мира.

Студентам, которые хотят принимать участие в международных программах, нужно быть готовыми приобретать новые знания. В том числе и языковые. В первые дни было сложно общаться с испанцами, так как мало кто владеет английским, а приехала я практически с нулевым уровнем испанского. Но сейчас я уже могу вести диалог на испанском с друзьями, работниками магазинов, фитнес-клуба, университета.

Тут есть необычные традиции. Например, на собрании в университете нас угощали пивом, чипсами и оливками. Праздники и вечеринки здесь практически каждый день. Студенческие организации проводят еженедельные занятия по танцам, йоге, картингу, волейболу, теннису. Мне очень нравится открытость, душевность и доброжелательность преподавателей. Они легко идут на контакт. Можно задавать любые вопросы, они с радостью помогут. Такое отношение приятно меня удивило. Еще мне нравится система Moodle, в которой можно найти все лекции и задания. Если ты заболел и не смог прийти на пару, то ты можешь спокойно изучить тему самостоятельно.

Дарья Яшина, студентка четвертого курса направления «Менеджмент»:

— О программе Erasmus+ я знаю давно, даже когда училась в школе, интересовалась возможностью стажировок за рубежом. Считаю, что это замечательная возможность для развития студента. Он видит новую страну, культуру, язык, при этом программа предоставляет стипендию и бесплатное обучение, что является огромным плюсом. Erasmus+ раскрывает молодых людей, так как все мы находимся в немного стрессовой ситуации, где тебе многое не знакомо. Около шести лет я изучаю испанский язык, увлекаюсь этой страной, поэтому, когда я увидела набор на программу в группе траектории «Международные связи», я без раздумий подала документы именно на Испанию. У меня даже не было в заявке других стран.

Когда я попала в новую среду, я сразу же ощутила разницу в формате обучения. Студенты испанского вуза сами для себя определяют учебный план, какие предметы и по какому расписанию они хотят изучать. Когда приходит время оценить старания студента, преподаватели не смотрят на посещаемость, им куда важнее видеть конкретные знания. Система оценивания складывается так: 80% — итоговая оценка на экзамене, 10% — тест во время семестра, 10% — участие в различных круглых столах, конференциях. В Испании невозможно списать. В университете я провожу каждый день около четырех часов, куда больше времени уходит на проработку и перевод материала дома. Что касается домашних заданий, то в Европе очень развита коллективная деятельность. Почти на каждом предмете студенты готовят групповой проект. К слову, здесь нет таких понятий, как реферат, РГР, курсовая работа. Огромный плюс — тут не учатся по субботам, все отдыхают на выходных.

С дисциплиной на экзаменах очень строго. Например, если преподаватель увидит, что студент списывает, то наказание понесет вся группа. Формат общения тоже отличается от нашего. Для меня было немного странно называть преподавателя по имени или «профессор» — ведь в Испании отсутствуют отчества, и студент может даже обращаться к преподавателю на «ты».

Конечно, у нас есть свободное время, и кроме того, что мы много учимся, мы стараемся путешествовать по разным городам, которые находится в 2–3 часах езды от нас. Испания страна маленькая, так что это не является большой проблемой. Вообще скучать тут не приходится, так как каждую неделю в городе какой-то праздник. Мы узнаем новые традиции, вливаясь в культуру данной страны и провинции.

Я очень благодарна своему университету — НГУЭУ — за то, что нам предоставляются такие программы. Это отличный шанс для каждого студента!

Анастасия Бондаренко, студентка третьего курса направления «Менеджмент»:

— Я абсолютно не жалею, что решилась поехать по обмену в Испанию, потому что это огромный жизненный опыт, позволяющий посмотреть на все аспекты жизни, включая и образование, под другим углом. Все сложности, с которыми пришлось столкнуться, несопоставимы с теми эмоциями, знаниями, знакомствами, впечатлениями, которые я переживаю здесь.

Практически все работы и проекты выполняются студентами в группах, что позволяет общаться с людьми из разных стран, знакомиться и находить общий язык. Это способствует появлению друзей со всего мира. Очень интересно знать, что они думают о России, развеивать какие-то стереотипы о нас, а также больше узнавать о разных странах, слышать мнения иностранных студентов на различные темы. Это действительно расширяет границы мышления.

Город Кордова — это типичный небольшой испанский город, богатый своей историей и красотой. Здесь почти всегда светит солнце, очень много деревьев и цветов, а сами испанцы очень дружелюбны и всегда в хорошем настроении.

Через три месяца нахождения там я поймала себя на мысли, что понимаю, о чем говорят люди за соседним столиком в кафе или просто прохожие. Однако языковой барьер все-таки существует, поэтому в основном я общаюсь на английском и, конечно, рада общению с русскими студентами. Нужно быть готовым к тому, что некоторые лекции проходят не только на английском, но и на испанском языке.