10.03.2022
Лента новостей, Ректор, Факультет базовой подготовки, Факультет корпоративной экономики и предпринимательства, Факультет государственного сектора, Юридический факультет, Для студентов и магистрантов, Для преподавателей
Обращение ректора Павла Новгородова к студентам НГУЭУ
«Дорогие студенты!
Все мы сейчас переживаем очень непростое время, беспокоимся за судьбу страны, наших друзей, родных и близких. Эмоции переполняют не только от конкретных фактов, но и от возникшего ощущения неопределенности. В такой ситуации важно не поддаваться панике, выработать собственную оценку происходящему, основанную на достоверных источниках, знании истории, понимании сложившейся геополитической ситуации.
Убедительная просьба, не поддавайтесь на провокации, призывы к участию в несанкционированных мероприятиях и иным незаконным действиям. Избегайте агрессии, категоричности суждений в социальных сетях, минимизируйте комментарии и «репосты» информации, которая может быть недостоверной. Как правило, люди на эмоциях принимают неверные решения, последствия которых могут быть разрушительны. Постарайтесь сделать всё возможное, чтобы текущая ситуация не разъединяла вас с одногруппниками, друзьями, знакомыми.
Ключевая задача для университета сейчас — обеспечить бесперебойный образовательный процесс, проведение ранее запланированных научных, творческих, спортивных и иных мероприятий, поддержание технической, технологической и информационной инфраструктуры университета в условиях ограничений. Мы — руководство, преподаватели, сотрудники вуза беспокоимся за вас и надеемся на вашу поддержку.
Обязательно уделите время не только учебе или работе, но и родным и близким. Возможно, им нужно ваше внимание и помощь.
Только совместно всем университетским сообществом мы сможем достойно пережить этот сложный период.
С уважением,
Ректор НГУЭУ Павел Новгородов»
The Rector's Message for NSUEM students
“Dear students!
We are all living in a very difficult time right now, because we are concerned about our country, our relatives, friends and loved ones. We are overwhelmed not only with emotions caused by current situation, but also with arising feeling of uncertainty. In this circumstance it is important not to panic, to assess the situation on your own, basing your point of view of what is going on on reliable sources, substantial facts as well as on understanding of the historical and geopolitical situation.
We kindly ask you not to fall for the provocations and calls for participation in unauthorized and illegal activities. Please avoid aggression, judgments both in life and on social network minimize comments and reposts of information that may be unreliable. Commonly, emotions affect your decision-making and consequences can be devastating. Do whatever you can, to stay on good terms with your classmates, friends and generally people you know, so that the state of affairs does not separate you from them.
Key challenge for the University right now is to ensure the uninterrupted educational process; to undertake all previously planned scientific, creative and sporting activities and events; to maintain technical, technological and information infrastructure of the University under existing restrictions and limitations.
We, the university administration, professors, faculty staff, are all in this together with you and count on your support as we are concerned about you, your physical and emotional wellbeing.
Please devote your time to studying as well as to being with your family, as they might be in need of your support and assistance.
Only together, as an entire university community, we will be able to endure these difficult times.
Kind regards,
NSUEM Rector Pavel Novgorodov”
Лента новостей, Ректор, Факультет базовой подготовки, Факультет корпоративной экономики и предпринимательства, Факультет государственного сектора, Юридический факультет, Для студентов и магистрантов, Для преподавателей