1 октября в НГУЭУ впервые в Новосибирске состоялась международная просветительская акция «Китайский диктант». Мероприятие прошло в День образования Китайской Народной Республики и объединило более 200 школьников, студентов и взрослых, изучающих китайский язык в вузах, языковых центрах и самостоятельно.
Организаторами акции выступили Новосибирское региональное отделение Общества российско-китайской дружбы, Институт Конфуция, НГУЭУ и АО «ВЭД Агент». Участникам предложили проверить навыки китайской письменности на двух уровнях сложности — начальном и продвинутом.
Возраст участников значения не имел: самому старшему участнику, 1967 года рождения, исполнилось 59 лет, а самому младшему, 2013 года рождения, — 13 лет.
В акции приняли участие представители десяти вузов Новосибирска: НГУЭУ, НГТУ, НГПУ, СГУПС, НГУ, СИУ РАНХиГС, ТГУ, НГАУ (Сибстрин), НГАДИ и НГОК. К диктанту также присоединились слушатели Института Конфуция, Центра восточных языков KJC, Дома китайского языка, языковых школ и центров, школьники из лицеев, гимназий и общеобразовательных школ города. Свои знания проверили сотрудники АО «Корпорация развития НСО», АО «ВЭД Агент», ООО «Контроль» и других организаций. Среди участников были и те, кто изучает китайский язык самостоятельно.
Пресс-служба НГУЭУ подготовила фотографии с мероприятия. Посмотреть и скачать снимки можно в фотоальбоме.
Китайский язык и международное сотрудничество
Открытие акции стало площадкой для разговора о значении китайского языка, российско-китайских связях и возможностях, которые дает его изучение. Ректор НГУЭУ, председатель Новосибирского регионального отделения Общества российско-китайской дружбы Павел Новгородов отметил значимость Китая как торгового и геополитического партнера России и подчеркнул роль китайского направления для Новосибирской области.
Компании региона активно взаимодействуют с КНР, развивая импорт и экспорт, реализуя инвестиционные проекты и создавая совместные предприятия. Отдельно ректор остановился на важности изучения китайского языка и культуры, подчеркнув богатство истории и традиций страны.
Продолжая тему практического значения китайского языка, управляющий АО «ВЭД Агент», председатель оргкомитета акции, а также выпускник НГУЭУ Александр Дегтярев рассказал о более чем 20-летнем опыте компании в российско-китайском деловом сотрудничестве. Сегодня около 25 сотрудников организации владеют китайским языком, в коллективе также работают специалисты — граждане Китая. По словам Александра Дегтярева, знание языка позволяет глубже понимать культуру и философию страны и может стать важной частью профессионального развития.
АО «ВЭД Агент» также подготовило главный приз для победителя продвинутого уровня — поездку в Китай. Идея связана с собственным опытом компании: в прошлом году, отмечая 20-летие, сотрудники отправились в Китай. Для многих это была первая поездка в страну, с которой они ежедневно взаимодействуют по работе, и, по словам Александра Дегтярева, путешествие оставило яркие впечатления.
Эта связь языка, культуры и профессиональной деятельности находит отражение и в образовательных направлениях НГУЭУ. Для университета китайское направление — часть работы по развитию международного образования и подготовке кадров для взаимодействия с партнерами из стран Азии. В нашем вузе реализуются образовательные программы, ориентированные на международный бизнес и работу на азиатских рынках:
- программа MBA «Экономика и бизнес на азиатских рынках»;
- магистратура «Стратегическое развитие бизнеса на азиатских рынках»;
- специалитет «Управление таможенным делом и организация международной торговли»;
- бакалавриат «Высокотехнологичный бизнес с Китаем»;
- бакалавриат «Правовое сопровождение международного бизнеса на азиатских рынках»;
- бакалавриат «Международная политика и бизнес»;
- бакалавриат «Политика и экономика регионов мира (регион "Большой Евразии")».
Язык — через культуру
Представители программы «Высокотехнологичный бизнес с Китаем» рассказали, их студенты приняли активное участие в диктанте, поскольку они изучают китайский язык с первого курса. По их словам, мероприятие стало для ребят не только возможностью применить языковые знания на практике, но и познакомиться с культурой Китая.
Ассистент-стажер консерватории и участница международного студенческого клуба «Созвучие» Цао Лиша исполнила китайскую народную песню «Танец молодости». Она отметила, что ей было приятно выступить перед новосибирской аудиторией и увидеть интерес к китайскому языку. По ее словам, в Китае также проявляют большой интерес к русскому языку и культуре, а подобные встречи помогают укреплять дружбу между двумя странами. Программу дополнили выступления представителей Федерации ушу Новосибирской области.
Фото: Gang Lee.
Как проходил диктант
Этот диктант стал новым для Новосибирска форматом. Организаторы отказались от привычных тестов и гонки на скорость, сделав акцент на восприятии китайской речи на слух, внимании и письменной фиксации услышанного. О заданиях и особенностях проведения рассказал директор Института Конфуция НГТУ Игорь Хрипунов. Участники могли выбрать один из двух уровней сложности в соответствии со своей подготовкой. При этом задания требовали не только знания китайского языка и письменности, но и умения быстро воспринимать речь на слух и точно передавать услышанное иероглифами.
Тексты диктанта зачитывали преподаватели НГУ и Института Конфуция: на начинающем уровне — Ван Суньян, на продвинутом — Яо Сун. Участникам необходимо было внимательно слушать текст, понимать его содержание и оперативно записывать услышанное.
Участники: от школьников до специалистов
Среди участников были ученики гимназии ОЦ «Горностай». Для школьников очное участие в «Китайском диктанте» стало возможностью проверить знания языка на практике и больше узнать о культуре Китая. Помимо выполнения заданий, они посетили мастер-классы по каллиграфии и традиционную чайную церемонию. Представители гимназии отметили высокий уровень подготовки ребят и их интерес к дальнейшему изучению китайского языка.
Возможность проверить свои знания на практике привлекла и студентов. Одной из участниц продвинутого уровня стала студентка Сибирского государственного университета путей сообщения Алиса Ротмистрова. Китайский язык она начала изучать еще в школе, а затем продолжила обучение в университете по направлению «Мировая экономика» с его изучением. О диктанте Алисе рассказала преподавательница, предложив попробовать свои силы в новом для Новосибирска формате. По словам студентки, участие в диктанте позволило применить полученные знания на практике и сравнить свой уровень с другими участниками, что стало дополнительной мотивацией продолжать изучение языка.
Для части участников китайский язык связан не только с учебой, но и с профессиональной деятельностью. Среди них были представители организаций, которые работают с китайскими партнерами. Для них участие в диктанте стало возможностью проверить языковые навыки и поддерживать их в практике, связанной с международным сотрудничеством.
От Новосибирска — к международному проекту
«Китайский диктант» стал частью масштабного российско-китайского образовательного взаимодействия. В 2026-2027 годах проходят перекрестные Годы российско-китайского сотрудничества в области образования.
Организаторы уже планируют продолжить проект в Китае — провести аналогичную акцию на русском языке. Таким образом, участники в России и Китае смогут проверить знания языка друг друга, а сама инициатива получит продолжение уже на международном уровне.
Победители «Китайского диктанта»
По итогам диктанта определились победители двух уровней.
Начинающий уровень:
1 место — Марина Кочкина (НГТУ);
2 место — Ксения Шебета (НГТУ);
3 место — Зоя Акимова (АНО СПО «РОСТ»).
Продвинутый уровень:
1 место — Елена Первухина (НГПУ);
2 место — Денис Мечайкин (НГУ);
3 место — Ирина Захарова (Дом китайского языка).
Церемония награждения состоится 15 октября в 12:00 в НГУЭУ.
Прошедшие, Международное сотрудничество, Мероприятия НГУЭУ, акции, На главную